Spring Day in Europe 2005 - Primavera dell'Europa 2005 -

The cunning girl

Home
Punti di vista sui valori/Points of view on values
Idee per la Primavera dell'Europa 2005/Ideas for Spring Day in Europe 2005
Concorsi per tutti!! European Competitions!! - New!
Chats
"Solid... words!" An acrostic for solidarity! E.U. Schools' contributions
Inventa una leggenda per l'Europa/Invent a legend for Europe - New!
Lady Europe! Rappresentiamo l'Europa con una personificazione che ci ispiri...!

Indetto dalla Slovenia e riservato a studenti di non più di undici anni

La storia "The Cunning Girl" - la ragazza intelligente" fu scritta da Gašpar Križnik, un calzolaio di Motnik e pubblicata  130 anni fa nel libro "Favole Slovene di Motnik" (Celovec, 1874, pp. 6-8). Potete leggerla nel libro Veronica from the Little Castle (Veronika z Malega gradu, Kamnik, 1999, pp. 39-41) o sul libro pubblicato online accessibile al link  http://www.kamniskaveronika.net.
 
Nella storia, un giudice pone tre indovinelli al calzolaio ed a sua figlia: 
1) chi è il più felice del mondo?
2) chi è il più capace del mondo?
3) qual è la cosa più dolce del mondo? 
Ognuno, naturalmente, la pensa a modo proprio  eppure il giudice rimase più colpito dalle risposte della figlia del calzolaio la quale si basava sempre sul proprio intuito per prendere la giusta decisione. 
 
Quali risposte avresti dato tu?
Qual è la cosa più importante del mondo per te?
Rappresenta con un disegno l'idea che tu hai della felicità, dolcezza o un altro valore che per te è estremamente importante o che consideri essenziale alla tua vita ed in senso lato.
 

Requisiti per il concorso:

- età che non superi gli undici anni;

- realizzazione del disegno attraverso l'uso del computer ed invio dello stesso sia via e-mail, sia in versione stampata con posta ordinaria;

- invio in allegato delle informazioni circa l'autore (nome, cognome, età, indirizzo, nome della scuola o altro istituto educativo, nome e cognome del docente)

Ogni istituto (scuola primaria, materna etc) può inviare fino a dieci contributi fino al 1 Aprile 2005. Mandare tutto via e-email al seguente indirizzo di posta elettronica:

 andreja@kam.sik.si.

Il nome del file dovrà includere il cognome e nome dell'autore.  La versione stampata, invece, dovrà essere inviata al seguente indirizzo: 

Matična knjižnica Kamnik, Ljubljanska 1, 1240 Kamnik, Slovenia, specificando in basso la seguente nota: Likovni natečaj.

The commission will examine the contributions and select the three best works which will be awarded prizes. The prizes will be conferred on the 21st May 2005 at the Primary School Ciril Kosmač in Piran at the conclusion of the international educational conference for computing MIRK 2005. All contributions, including the information about the authors and mentors, will be published at the web page of Veronica from the Little Castle www.kamniskaveronika.net. All participants of the competition (including mentors) will be given commemorative awards.